籍

せき【籍】

①［戸籍］ family register〖C〗

⇒ こせき

②［一員］

¶バスケットボールクラブに～を置いている

be in ［a member of］ the basketball club.

* * *

せき【籍】

1 〔戸籍〕 one's family register; 〔本籍〕 one's (original) domicile.

●籍から抜く have [get] sb's name removed [deleted] from the family register.

●北海道に籍がある be domiciled in Hokkaidō.

●籍に入れる have [get] sb's name entered in the family register

・長年暮らした相手を籍に入れた. We had lived together a long time, so I put her name in the family register [had her formally registered as a member of the family, had her formally recorded as my wife].

●日本でプレーしている韓国籍のサッカー選手 a South Korean soccer player playing in Japan [registered with a Japanese soccer team]

●彼は現在東京に住んでいるが, 籍は青森にある. At present he is living in Tokyo, but he is officially registered as originally a resident of Aomori.

2 〔団体の籍〕 membership.

●籍を置く 〔会などに〕 become [be] a member 《of…》; affiliate oneself 《with…》; 〔学校に〕 be enrolled 《at a university》

・その学校には 2,000 人の学生が籍を置いている. The school has 2,000 students on the register. | The school has a registration [an enrollment] of 2,000 students.